Выпуск газеты Сегодня №№518 29.01.2000
АМЕРИКАНЦЫ РАБОТАЮТ И ДНЕМ, И НОЧЬЮ. СЕМЬ ДНЕЙ ПОДРЯД
Социологи провели опрос 48 тысяч семей США (не занятых в сельском хозяйстве) и оказалось, что только 29% американцев работают с понедельника по пятницу и по четко определенному распорядку. В 54% семей, где работают оба супруга, один из них обязательно "прихватывает" и выходные.
Помимо роста технического прогресса, есть еще две причины (кстати, более существенные), вынудившие американцев "пахать" в неурочное время. Во-первых, в сфере услуг трудится вдвое больше народу, чем на производстве. А поскольку это в основном женщины, то сфера услуг растет... еще быстрее. Объяснение здесь простое: у женщины нет ни сил, ни желания каждый день возиться с готовкой по возвращении с работы, а посему вечером многие семейства отправляются ужинать в кафе или ресторан. Таких заведений становится все больше, и работают они все дольше.
Последнее обстоятельство связано с еще одной причиной "трудоголии". Американцы все позже вступают в брак, доходы их растут (особенно, если работают оба супруга), а значит, у них больше потребность в развлечениях -- вечером и по выходным. Вот и создаются новые рабочие места.
Вроде бы все прекрасно, если бы не несколько "но". Работа ночью сбивает с правильного ритма "биологические часы" человека -- нарушается сон, начинаются желудочно-кишечные расстройства, депрессии. Это хорошо изучено физиологами. А вот социальные последствия известны меньше. Они могут быть и положительными, например, если отец "включается" в воспитание ребенка -- читает ему на ночь сказку, когда мама ушла на работу. Однако такие достижения перечеркивает грустная статистика: если один из супругов работает по ночам, а женаты они менее пяти лет, то вероятность развода в три раза больше, чем если бы он работал днем.
Экономика США постепенно становится круглосуточной -- эта тенденция будет усиливаться и в следующем столетии. И стоит отметить, что "пострадают" от этого в основном наименее обеспеченные люди не слишком интеллектуальных профессий.
Перевод из журнала "Сайенс"
Олега ВАЛЬТЕРА для "Сегодня"