Выпуск газеты Сегодня №144 (147) за 30.07.98
ПИРАТСКИЙ ПОРОХ ПРОЛЕЖАЛ НА ДНЕ МОРЯ 300 ЛЕТ И ОСТАЛСЯ СУХИМ
И вот на прошлой неделе ученый из Массачусетса Барри Клиффорд разыскал остов корабля и в нем -- золотые слитки, монеты и отлично сохранившееся оружие и скелеты. Под конец трехдневной экспедиции ученые решили обследовать еще один участок дна на глубине 7,6 метра. И там наткнулись на огромный кусок дерева, обитый оловянными пластинами. Эта девятиметровая часть корабля, торчавшая из песка, оказалась пороховым погребом, и когда ее вытащили, порох... был сухим!
Корабль возил рабов из Африки до того, как его захватил Беллами. На след пиратского флагмана 53-летний Клиффорд вышел еще в 1984 году, когда к нему в руки попали свидетельства того, что "Уидах" затонул где-то у побережья Провинстауна. С тех пор за 14 лет экспедиций специалисты разыскали колокол с судна, орудия, рулевое колесо, "оснащенное" остро отточенными саблями, десятки тысяч монет и даже останки ноги пирата с ошметками шелковых штанов и кожаной обуви. После кораблекрушения некоторые пираты спаслись. Шестерых потом поймали и повесили в Бостоне.
Следующей весной все находки -- и первые, и последние -- будут выставлены в Национальном географическом обществе США, на деньги которого были организованы розыски. "Ни одна вещь не будет продана, -- сказал Клиффорд. -- мы не охотники за сокровищами".
Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"