Выпуск газеты Сегодня №125 (380) за 09.07.99
УКРАИНЦЫ И РОССИЯНЕ ВЕЗЛИ В ЕВРОПУ 10 ТОНН КОКАИНА
Наркотики занимали на судне место, на котором поместились бы 10000 мешков с сахаром. Ими можно было бы битком набить средний английский супермаркет. Кстати, часть груза предназначалась для британских наркоторговцев. Испанские газеты сообщили, что переправку контрабанды проворачивали колумбийские и испанские наркомафии. На каком-то этапе к ним должны были подключиться британские "коллеги". В качестве оплаты посреднических услуг в Испании должно было остаться 35-40% груза. Самой важной птицей среди арестованных оказался "посол" колумбийского наркокартеля в Испании Альфонсо Лейн.
Кокаин с корабля был перегружен у побережья Галисии, а арестованное судно полиция отвела в порт Лас-Пальмас на Канарских островах. Вся операция была утверждена судьей Бальтазаром Гарсоном, известным по делу об экстрадиции Пиночета. Шеф испанской полиции Хуан Кутино сказал, что эта же сеть наркоторговцев четыре месяца назад переправила в Европу через Испанию и Португалию еще 6 тонн кокаина. Самая большая предыдущая партия зелья, переправляемого в Европу, была задержана два года назад итальянской полицией. Недалеко от Турина стражи порядка остановили грузовик, в котором было 5,5 тонны кокаина.
Перевод с английского Сергея БУРОВА, "Сегодня"