Журнал The Economist поместил на обложку президента России Владимира Путина в образе царя, обложка посвящена годовщине Октябрьской революции. Обложка опубликована в Twitter издания.
"Царь рожден через 100 лет после революции", — подписана обложка.
As the world marks the centenary of the October revolution, Russia is once again under the rule of a tsar. Our cover this week pic.twitter.com/K5wFjKPpt1
— The Economist (@TheEconomist) 26 октября 2017 г.
"В то время как мир отмечает столетие Октябрьской революции, Россия снова находится под властью царя", - говорится подписи под обложкой на Twitter.
В редакционной статье The Economist пишет, что Путин заработал титул царя, выведя страну "из того, что многие россияне считают хаосом 1990-х годов". Издание также отмечает, что по мере приближения столетней годовщины становится понятно, что "Путин разделяет слабости царей", являясь не единственным автократом в мире.
Ранее The Economist неоднократно размещал изображения президента Путина на своей обложке.
Так, например, он попадал на обложку The Economist в октябре 2016 года. В глазах Путина вместо зрачков были изображены два красных истребителя, а темой номера был "Путинизм".
Спустя всего месяц, в ноябре того же года, президент России вновь попал на обложку издания, но уже в компании лидера французской партии "Национальный фронт" Марин Ле Пен, президента США Дональда Трампа и главы британской Партии независимости (UCIP) Найджела Фараджа.
А на обложке мартовского номера немецкого журнала Spiegel появился президент России Владимир Путин с прической американского лидера Дональда Трампа.