Кервьель, не присутствовавший на заседании суда, выйдет на свободу после подписания соответствующих бумаг, сказал его адвокат.
По решению суда, Кервьель будет находиться под строгим контролем – сдаст властям свой паспорт, ему запрещено покидать парижский регион без предварительного письменного разрешения суда. Кроме того, раз в неделю Кервьелю предписано являться в полицию, ему запрещены встречи со всеми фигурантами по делу, а также любая деятельность, "относящаяся к финансовым рынкам". Кервьелю нельзя даже появляться на бирже.
Обвинение, удовлетворенное назначенными для Кервьеля ограничениями, не станет оспаривать решения суда об освобождении трейдера. Ранее представители обвинения заявляли, что освобождение трейдера может повлиять на ход расследования, в связи с чем настаивали на сохранении для него заключения под стражей.
Societe Generale объявил в конце 2007 года, что понес 4,9 миллиарда евро убытков из-за мошенничества трейдера банка Жерома Кервьеля. Трейдер проводил фиктивные операции на фондовом рынке. Он действовал не ради собственной выгоды и ничего не заработал на мошеннических операциях, которые начал еще в конце 2005 года. Таким образом он надеялся добиться высоких премиальных и надбавок за производительность, которые по итогам 2007 года могли составить 300 тысяч евро.
В отношении Кервьеля было начато предварительное следствие по делу о подлоге, злоупотреблении доверием и проникновении в информационную систему банка.