укр
Светлана Панаиотиди
Территория добра
Главная Последние новости Украины
2 Февраля 2010, 07:38  Версия для печати  Отправить другу
×
Фамилия Ющенко удлинилась на 1 букву Украина Кабмин изменил правила написания украинских букв латиницей в загранпаспортах.

Фамилия Ющенко удлинилась на 1 букву

Кабмин изменил правила написания украинских букв латиницей в загранпаспортах.

Если сравнить с ранее действовавшими правилами, видно, что изменено написание гласных в начале слова. Так, букву Є писали, как Ie, — теперь Ye. Ю и Я писали, как IU и IA, — стало YU и YA. А буква "щ" передается, как "shch", а не "sch". То есть теперь Ющенко надо писать не Iuschenko, а Yushchenko. Как сообщил нам замруководителя пресс-службы МВД Геннадий Гребнев, обладателю загранпаспорта с такой фамилией переоформлять его не понадобится, изменения касаются лишь правил оформления новых документов. Официальные разъяснения МВД даст позднее, когда постановление будет опубликовано и вступит в силу.


Кликните по изображению, чтобы его увеличить


×
Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter
Прикреплённый файл: translit.jpg
Автор: Александр Панченко
Вы сейчас просматриваете новость "Фамилия Ющенко удлинилась на 1 букву". Другие Последние новости Украины смотрите в блоке "Последние новости"

Добавить комментарий:

Ваш комментарий (осталось символов: 1000)
Правила комментирования на сайте Сегодня.ua
Подписка: