укр
Сергей Корсунский
Остров благоденствия
Главная Последние новости Украины
20 Апреля 2012, 07:50  Версия для печати  Отправить другу
×
Школьная программа по зарубежной литературе: уберут Фауста, а добавят Коран и Коэльо http://www.segodnya.ua/img/article/2982/32_main.jpg http://www.segodnya.ua/img/article/2982/32_tn.jpg Украина Из школьной программы хотят вычеркнуть часть произведений классики – что об этом думают учителя
Учитель: «Этот мальчик со шрамом у меня
целый класс научил читать»
Учитель: «Этот мальчик со шрамом у меня целый класс научил читать»

Школьная программа по зарубежной литературе: уберут Фауста, а добавят Коран и Коэльо

Из школьной программы хотят вычеркнуть часть произведений классики – что об этом думают учителя

Минобразования разработало новую программу по зарубежной литературе для учеников 5—9-х классов — как сообщалось на нашем сайте, туда включили современные литературные произведения, в том числе фэнтези, а вот часть классики убрали. Теперь дети будут изучать "Гарри Поттера" и "Алхимика", а читать "Фауста" и "Божественную комедию" их уже не заставят. Из Гете школьникам предложат лишь пару стихотворений, а Данте изучат по одному сонету. Часть произведений поменяли местами — например, сейчас Библию изучают в 5-м классе, а предлагается делать это в 8-м. Также в 8-м (вместо 7-го, как сейчас) дети будут читать "Ромео и Джульетту" Шекспира. В министерстве отмечают, что проект создан с целью осовременить курс зарубежной литературы.

Будущие нововведения возмутили часть учителей, и они уже написали письмо министру образования с просьбой ее пересмотреть. Авторы петиции говорят, что программа не учитывает возрастных особенностей учеников, нарушает логику изучения мирового литературного процесса. Также им не нравится, что признанных классиков заменили писателями "второго эшелона".

"Сегодня" опросила школьных учителей. Мнения их кардинально разошлись. Так, киевская преподавательница зарубежной литературы Светлана Демиденко возмущена, что порезали классику: "Учить Гете по стихам — это несерьезно!" Также она не согласна с включением "Гарри Поттера" в школьную программу: "Мы пропускаем жанр научной фантастики, тех же Беляева, Лема, Азимова, Стругацких — и сразу переходим к фэнтези. Получается разрыв. Мы берем зарубежные произведения, когда у нас есть более достойные аналоги".

А вот учитель зарубежной литературы Геннадий Витрик "Поттера" в программе приветствует. "Этот мальчик со шрамом у меня научил целый класс читать! — говорит он "Сегодня". — Дети в частной школе, где я преподаю, совершенно не хотели читать, пока одному из них родители не купили "Гарри Поттера". И весь класс прочитал первую часть, потом вторую проглотил, и через два года они уже все читали. Надо изучать современные книги".

Он также говорит, что и сейчас в школьную программу входят вещи, которые далеко не все взрослые понимают: "Какой умник включил в программу для 7-го класса "Путник, когда ты придешь в Спа..." Генриха Белля? Мне его страшно читать... Или в программу 8-го класса — "Царя Эдипа" Софокла? Эдипов комплекс — может, это все-таки не детям?"

В МОН говорят: программа еще не утверждена окончательно. Как рассказал нам вчера директор департамента общего среднего и дошкольного образования Олег Ересько: "В эти минуты инициативная группа учителей встречается с замминистра образования, и они пытаются найти консенсус. Программа будет утверждена 26 апреля. Я одного не понимаю: почему они не прислали свои предложения раньше? Мы еще полгода назад давали все свои электронные адреса, можно было присылать замечания авторам. Мы открыты для обсуждения — чем больше мнений, тем меньше будут страдать наши дети".


×
Если вы нашли ошибку в тексте, выделите её мышью и нажмите Ctrl+Enter
Автор: Александра Захарова
Вы сейчас просматриваете новость "Школьная программа по зарубежной литературе: уберут Фауста, а добавят Коран и Коэльо". Другие Последние новости Украины смотрите в блоке "Последние новости"

Добавить комментарий:

Ваш комментарий (осталось символов: 1000)
Правила комментирования на сайте Сегодня.ua
Подписка: